← Retour

元

Origine
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onゲン、ガン
Lecture kunもと
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 4

Verbes avec « 元 »

還元する復元する

Sens

  1. origine
  2. commencement
  3. ancien temps
  4. beginningRtK
  1. base
  2. fondement
  3. ancien
  4. précédent

Synonymes

下和歌角

Homonymes

ⓘ
Même lecture (もと)
下 · sous (la direction, la loi, etc.); sous (un drapeau, le soleil); d'un (seul coup); à (la condition que); au (nom de); auprès de (quelqu'un)

Usage courant

元気還元元年元来元首元素

Radicaux et composants

Radical儿jambes
Composants
Comment il est construit
元
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

two (二) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 63

Mots composés

元気げんき
plein d'entrain; énergique; vif; en bonne santé; en forme
喉元のどもと
gorge
元気なげんきな
en forme
還元かんげん
réduction; retour à l'origine
元首げんしゅ
souverain
元年がんねん
première année (d'une ère)
元来がんらい
à l'origine; essentiellement; logiquement; naturellement
元素げんそ
élément chimique
一元いちげん
un seul élément; unitaire
家元いえもと
chef d'une école (arts traditionnels)
紀元きげん
ère; après Jésus-Christ; après j. c.
襟元えりもと
cou
元号げんごう
nom d'ère
元帥げんすい
général d'armée (5 étoiles)
元祖がんそ
ancêtre; fondateur
元旦がんたん
jour du nouvel an
元日がんじつ
Jour de l'An
元本がんぽん
capital; principal
元老げんろう
ancien (personne détenant l'autorité de par son âge, ancienneté); sénateur
元禄げんろく
ère Genroku (1688-1704)
次元じげん
dimension
手元てもと
à la maison; dans la main; sous la main
身元みもと
antécédents; identité
地元じもと
du pays; local

Autres exemples

彼は貧しいが元気は良い。
He is poor, but he is in high spirits.tatoeba
彼は非常に年をとっているが元気だ。
He is active although he is very old.tatoeba
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
He collapsed at her feet.tatoeba
彼は地元紙の本の批評家です。
He is the book critic for the local newspaper.tatoeba
養和元年八月 日
August (old lunar calendar) 1181wiki
慶応元年、死去。
He died in 1865.wiki
元来は道教の祭祀。
It was originally a Taoist religious ritual.wiki
元来は道教の呪文。
It was originally a Taoist spell.wiki
子孫に安倍晋三元首相がいる。
The former prime minister Shinzo ABE is his descendant.wiki
- 妻は山本権兵衛元首相の娘
His wife was a daughter of the former prime minister of Japan, Gonbei Yamamoto.wiki
放射性同位元素総合センター
Radioisotope Research Centerwiki
附属元素科学国際研究センター
International Research Center for Elements Science, attached to the Institutewiki

Ordre des traits

4 traits

Origine. 二 (la tête) + 儿 (les jambes) : la tête, là où commence la personne.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 元

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape