← Retour

凍

Geler
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onトウ
Lecture kunこお.る、こご.える
Jōyō8e annéeNiveau 28

Verbes avec « 凍 »

凍る凍結する解凍する
  1. frigorifier

Usage courant

凍る凍える

Radicaux et composants

Radical冫glace
Composants
Comment il est construit
凍
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

ice (冫) · east · tree (木) · wood (木) · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 545

Mots composés

凍るこおる
congeler; frigorifier; geler
凍えるこごえる
être engourdi de froid; être gelé; être transi; geler
凍結とうけつ
gel; gelé
凍死とうし
mort par le froid
冷凍れいとう
congélation
冷凍庫れいとうこ
freezer
冷凍食品れいとうしょくひん
frozen food
解凍かいとう
thawing
凍瘡とうそう
chilblains
凍餒とうたい
privation
凍てるいてる
to freeze
凍みるしみる
to freeze
凍えつくこごえつく
to freeze to
凍え死にこごえじに
mort par le froid
凍え付くこごえつく
to freeze to
凍てつくいてつく
to freeze
凍て付くいてつく
to freeze
凍み付くしみつく
to freeze to
凍り漬けこおりづけ
preserved in ice
凍結するとうけつする
to freez
解凍するかいとうする
to thaw; to unzip (a file)
凍結防止剤とうけつぼうしざい
(automotive) antifreeze

Autres exemples

発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Les randonneurs étaient pratiquement gelés quand on les a trouvés.tatoeba
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la !tatoeba
ただし、道路が凍るおそれのある真冬は行わなかった。
However, mizumaki was not done in winter since roads could freeze.wiki

Ordre des traits

10 traits

Freeze. 冫 (ice) + 東 — everything locked in ice. 冷凍 — freezing.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 凍

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape