← Retour

刺

Piquer
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onシ
Lecture kunさ.す、さ.さる、とげ
Niveau JLPT : N2Jōyō8e annéeNiveau 20

Verbes avec « 刺 »

刺激する刺す刺さる

Sens

  1. piquer
  2. coudre
    決意を固めた武時は、国春を槍で刺す。Taketoki, who made his decision, pierced Kuniharu with a spear.wiki
  3. enfoncer
    由良之助は短刀をもぎ取り、師直を突き刺す。Yuranosuke wrestles and takes the short sword away and stabs Moronao.wiki
  4. percer
  5. tailler
  6. épine
  7. thornRtK
  1. écharde
  2. piquant

Usage courant

刺激刺身刺す刺さる

Radicaux et composants

Radical刀couteau刂variante
Composants
Comment il est construit
刺
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · belt · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 446

Mots composés

刺激しげき
excitation; stimulation
刺すさす
coudre; enfiler; enfoncer; incruster; insérer; percer; piquer; piquer avec un dard
刺身さしみ
lamelles de poisson cru
刺さるささる
être collé; adhérer; coller
刺しさし
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
刺繍ししゅう
embroidery
風刺ふうし
satire
名刺めいし
carte de visite
刺し殺すさしころす
poignarder à mort
突き刺すつきさす
cribler; perforer; transpercer
刺戟しげき
excitation; stimulation
刺股さすまた
sasumata
刺叉さすまた
sasumata
刺傷さしきず
blessure; plaie
刺衝ししょう
stabbing
刺又さすまた
sasumata
刺網さしあみ
gill net
刺絡しらく
bloodletting (in traditional Chinese medicine)
刺繡ししゅう
embroidery
穿刺せんし
paracentesis
溌刺はつらつ
lively
諷刺ふうし
satire
鰺刺あじさし
tern (esp. the common tern, Sterna hirundo)
極鰺刺きょくあじさし
Arctic tern (Sterna paradisaea)

Autres exemples

彼は針で指を刺した。
Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille.tatoeba
彼はミートボールにフォークを突き刺した。
He stuck a meatball with his fork.tatoeba
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Il tient un journal intime, et cela m'a encouragé à faire pareil, mais en anglais.tatoeba
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.tatoeba
手から離れた後、回転して的に刺さる投擲法。
This is a method of toteki where after leaving the hand, the weapon spins until it hits the target.wiki
向付 ・・・ 刺身
Mukozuke: sashimiwiki
刺身の一種でもある。
It is also a type of sashimi (slices of fresh raw seafood).wiki

Ordre des traits

8 traits

Stab, prick. 朿 (thorn) + 刂 (knife) — a sharp thorn, a prick. 名刺 — business card.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 刺

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape