← Retour

剛

fermeté
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onゴウ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. fermeté
    柔よく剛を制す。Soft words win hard hearts.tatoeba
    見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。Il paraît tendre en surface, mais au fond, il a une volonté de fer qui fait de lui un négociateur extrêmement coriace.tatoeba
  2. vigoureux
  3. force
  4. sturdyRtK
  1. strength
  2. toughness
  3. bravery
  4. boldness

Radicaux et composants

Radical刀couteau刂variante
Composants
Comment il est construit
剛
  • →
    • →
      • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mount · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2115

Mots composés

剛健ごうけん
robustesse; santé; vigueur; virilité
金剛こんごう
vajra (indestructible substance)
剛いつよい
strong
剛臆ごうおく
bravery and cowardice
剛果ごうか
valor and decisiveness (valour)
剛毅ごうき
fortitude
剛愎ごうふく
obstinacy
吸金剛ここんごう
Hevajra
金剛杵こんごうしょ
vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism)
金剛手こんごうしゅ
Vajrapani
金剛石こんごうせき
diamant
剛の者ごうのもの
very strong person
外柔内剛がいじゅうないごう
aimable, mais ferme; main de fer sous un gant de velours
金剛薩埵こんごうさった
Vajrasattva (bodhisattva in Mahayana and Vajrayana Buddhism)
金剛鸚哥こんごういんこ
macaw
剛毅果断ごうきかだん
dauntless and decisive
聡明剛毅そうめいごうき
be reasonable, strong and do not give in
金剛界曼荼羅こんごうかいまんだら
Vajradhatu Mandala

Autres exemples

ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 剛

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape