Kanji 励 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onレイ

Lecture kunはげ.む、はげ.ます

Jōyō 8e annéeNiveau 26

Verbes avec « 励 »

s'efforcer de
travailler assidûment

Usage courant

Radicaux et composants

Radical力force

Composants

Comment il est construit

励

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Wimbledon · cliff (厂) · ten thousand · power (力) · muscle (力) · arnold

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 931

Mots composés

励ますはげます

donner (de la voix); encourager

激励げきれい

encouragement

奨励しょうれい

encouragement; promotion; soutien

励みはげみ

encouragement; incentive; stimulus

励むはげむ

s'efforcer de; travailler assidûment

励ましはげまし

encouragement; cheering on

精励せいれい

être industrieux; application (mettre de l'~ à); diligence

(electrical) excitation

travailler avec acharnement

叱咤激励しったげきれい

giving a loud pep talk

精励恪勤せいれいかっきん

assiduousness

努力奮励どりょくふんれい

making strenuous efforts

奮励努力ふんれいどりょく

making strenuous efforts

励声叱咤れいせいしった

cries of encouragement

励声𠮟咤れいせいしった

cries of encouragement

𠮟咤激励しったげきれい

giving a loud pep talk

𠮟咜激励しったげきれい

giving a loud pep talk

奨励するしょうれいする

to encourage

Autres exemples

彼は大学時代の教授に励まされた。

Il a été encouragé par un professeur du temps du lycée.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Encourage. 厂 + 万 + 力 (effort) — putting in every effort. 励ます — cheer on.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 励

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape