Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
一方の性を他方の私有財産ととらえる思想を私は弾劾する。
いっぽうのせいをたほうのしゆうざいさんととらえるしそうをわたしはだんがいする。I condemn the ideology that treats one gender as the private property of the other.