← Retour

勇

Courage
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onユウ
Lecture kunいさ.む
Niveau JLPT : N2Jōyō4e annéeNiveau 15

Verbes avec « 勇 »

勇気づける

Sens

  1. courageRtK
  2. être en verve
  3. remonter le moral
  4. bravoure
  5. héroïsme
  1. bravery
  2. heroism

Usage courant

勇ましい

Radicaux et composants

Radical力force
Composants
Comment il est construit
勇
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

chop-seal · hanko · male · rice field (田) · brains · power (力) · muscle (力) · arnold

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1509

Mots composés

勇ましいいさましい
courageux
蛮勇ばんゆう
ardeur brutale; brutalité; impulsivité
武勇ぶゆう
bravoure; courage; fait d'armes; vaillance
勇むいさむ
être plein d'ardeur; s'exalter
勇敢ゆうかん
bravoure; héroïsme; vaillance
勇気ゆうき
bravoure; courage; vaillance
勇士ゆうし
brave guerrier; héros; preux
勇者ゆうしゃ
hero; the brave; man of valour (valor)
勇退ゆうたい
se retirer volontairement; adieux volontaires
義勇ぎゆう
heroism; loyalty and courage
勇み足いさみあし
empressement; précipitation
侠勇きょうゆう
gallantry
真勇しんゆう
true courage
勇悍ゆうかん
bravoure; héroïsme; vaillance
勇邁ゆうまい
heroic
武勇伝ぶゆうでん
biography of a brave fighter
勇み肌いさみはだ
gallant
喜び勇むよろこびいさむ
to be in high spirits
匹夫の勇ひっぷのゆう
rash courage
勇往邁進ゆうおうまいしん
dash and go
勇気凛々ゆうきりんりん
full of spirit
勇気凛凛ゆうきりんりん
full of spirit
勇気凜々ゆうきりんりん
full of spirit
勇気凜凜ゆうきりんりん
full of spirit

Autres exemples

彼は病気の間すごい勇気を示した。
He showed great courage during his illness.tatoeba
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Il a fait preuve de courage face à un grand danger.tatoeba
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
He is a man of male courage.tatoeba
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
He demonstrated his courage by his actions in battle.tatoeba
勇ましい男勝りな女性。
A woman who is brave and has mannish character.wiki
それを御門が知り、勇ましい軍勢も送った。
The Mikado discovers this and sends brave troops.wiki

Ordre des traits

9 traits

Courage. マ + 男 (man) — a man full of resolve.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 勇

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape