← Retour

勉

Effort
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onベン
Lecture kunつと.める
Niveau JLPT : N4Jōyō3e annéeNiveau 12

Verbes avec « 勉 »

勉強する

Sens

  1. effort
  2. exercice
  3. exertionRtK
  1. études

Usage courant

勉強する勤勉

Radicaux et composants

Radical力force
Composants
Comment il est construit
勉
  • →
    • →
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

village stocks · rabbit · bound up (乙) · human legs (儿) · power (力) · muscle (力) · arnold

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2129

Mots composés

勉強するべんきょうする
étudier
勤勉きんべん
application; assiduité; diligence; zèle
勉学べんがく
études
勉強べんきょう
étude; travail scolaire; application; effort; expérience; leçon (pour l'avenir); rabais; remise
勉強中べんきょうちゅう
en train d'étudier
勉励べんれい
assiduité
黽勉びんべん
ardeur au travail
がり勉がりべん
bûcheur; élève qui travaille sans relâche
ガリ勉がりべん
bûcheur; élève qui travaille sans relâche
俄勉強にわかべんきょう
bachotage
我利勉がりべん
bûcheur
勉めるつとめる
être employé; faire office de; jouer (rôle); s'efforcer (de); se dépenser pour; se donner de la peine; servir de; travailler
勉強机べんきょうづくえ
bureau d'écolier
俄か勉強にわかべんきょう
bachotage
刻苦勉励こっくべんれい
travailler avec acharnement
試験勉強しけんべんきょう
révisions pour un examen
にわか勉強にわかべんきょう
bachotage

Exemples de lecture on

心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。べんきょう
The more I studied psychology, the more interesting it seemed to me.tatoeba

Autres exemples

彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir avocat.tatoeba
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Il étudia jour et nuit afin de devenir avocat.tatoeba
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Il travaille dur afin de devenir avocat.tatoeba
彼は勉強熱心である。
He is diligent in his studies.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Exert oneself. 免 (break free) + 力 (effort) — using effort to get out of difficulty. 勉強 — study.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 勉

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape