← Retour

卑

humble
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onヒ
Lecture kunいや.しい、いや.しむ、いや.しめる
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. humble
    彼は卑しい振舞いをした。Il s'est conduit de façon mesquine.tatoeba
    彼は卑怯者だと非難された。On l'a traité de lâche.tatoeba
  2. ignoble
  3. vil
  4. vulgaire
  5. lowlyRtK
  1. avide
  2. mauvais
  3. basique
  4. pauvre

Usage courant

卑しい

Radicaux et composants

Radical十dix
Composants
Comment il est construit
卑
  • →
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Wayne Slob · drop (丶) · rice field (田) · brains · cornucopia · ten (十) · needle (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1629

Mots composés

卑怯ひきょう
couardise; lâcheté; poltronnerie
卑屈ひくつ
abjection; servilité; soumission
卑しいいやしい
avide; mauvais; vil; vulgaire; basique; humble; pauvre
卑劣ひれつ
abject; bas; ignoble; lâche; méprisable; poltron
男尊女卑だんそんじょひ
domination de l'homme sur la femme; machisme; pâtriarcat
下卑げび
vulgarity
尊卑そんぴ
high and low
卑下ひげ
self-abasement
卑諺ひげん
vulgar proverb
卑賎ひせん
low class
卑屬ひぞく
lineal descendants
卑猥ひわい
indecent
卑賤ひせん
low class
卑陋ひろう
low rank
下卑るげびる
to become vulgar
卑しむいやしむ
dédaigner; mépriser; rejeter
卑怯者ひきょうもの
coward
卑劣漢ひれつかん
canaille; personne méprisable; vaurien
卑しめるいやしめる
humilier; mépriser
卑しん坊いやしんぼう
gluttonous
卑怯千万ひきょうせんばん
very mean (sneaky)
卑怯な手を使うひきょうなてをつかう
to play a dirty trick

Autres exemples

彼は卑しい振舞いをした。
Il s'est conduit de façon mesquine.tatoeba
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 卑

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape