He lived in the days when air travel was considered dangerous.tatoeba
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Il a fait preuve de courage face à un grand danger.tatoeba
彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
He is sensible of the danger of his position.tatoeba
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.tatoeba
味方が駆けつけ危ういところを救われている。
The member on his side rushed to save him by inches.wiki
有力な後盾を失った定子の立場は危ういものとなった。
Teishi's position became precarious when she lost her main supporters.wiki
とりわけ悪いこととされるのが、僧に対する危害や侮辱である。
It is particularly evil to harm or insult monks.wiki
自然は人々に恩恵をもたらすとともに、時には人に危害を及ぼす。
Nature bestows benefits onto humankind, and from time to time also presents hazards to humankind.wiki
消滅の危機にある。
They are in danger of closing down.wiki
近年の年金危機の周辺事件。
It was related to the recent pension crisis.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
事前に危険に備えておく
じぜんにきけんにそなえておくBe prepared for danger in advance.
社会が有機的時期から危機的時期に入るとき、
しゃかいがゆうきてきじきからききてきじきにはいるとき、When society enters from an organic period to a critical period,
この危機的状況、分かっていないのかもしれない。
このききてきじょうきょう、わかっていないのかもしれない。Maybe we don't understand this critical situation.