厚

Épais

Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onコウ

Lecture kunあつ.い

Niveau JLPT : N2 Jōyō 5e annéeNiveau 20

Sens

épais
lourd
cordial
chaleureux
彼は生まれつき温厚だ。Il est doux de nature.tatoeba
gentil
effronté
thickRtK

thickness

Usage courant

Radicaux et composants

Radical厂falaise

Composants

Comment il est construit

厚

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cliff (厂) · sun (日) · day (日) · child (子)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 132

Mots composés

厚いあつい

aimable; chaleureux; cordial

厚かましいあつかましい

effronté; insolent; sans scrupule

温厚おんこう

gentle; mild-mannered

厚さあつさ

épaisseur

厚意こうい

amabilité; faveur; gentillesse

厚紙あつがみ

bristol; carton

厚生こうせい

Ministère de l'assistance publique; bien-être public

厚相こうしょう

ministre de la santé

厚着あつぎ

porter des vêtements épais

厚みあつみ

thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones

濃厚のうこう

épaisseur; concentration; densité; force

重厚じゅうこう

profound; deep; grave; solid; dignified

厚生省こうせいしょう

ministère de la santé

分厚いぶあつい

thick; bulky; massive; heavy

厚生年金こうせいねんきん

welfare pension

福利厚生ふくりこうせい

employee welfare; employee benefits; fringe benefits

sincerity and kindheartedness

Autres exemples

彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。

C'était un petit vieillard avec d'épaisses lunettes.tatoeba

彼は情に厚い人だ。

C'est un homme chaleureux.tatoeba

彼は厚かましくも先生の助言を無視した。

He had the boldness to ignore the teacher's advice.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Thick; generous. 厂 (cliff) + 日 + 子 — many layers under a cliff, thickness.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 厚

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape