← Retour

右

Droite
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onウ、ユウ
Lecture kunみぎ
Niveau JLPT : N5Jōyō1re annéeNiveau 2

Verbes avec « 右 »

左右する右折する右クリックする

Sens

  1. droite
  2. rightRtK

Synonymes

ライト左

Usage courant

左右

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Comment il est construit
右
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

by one’s side · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 82

Mots composés

左右さゆう
gauche et droite; contrôle; domination; influence
左右するさゆうする
influencer; déterminer
右下みぎした
en bas à droite
右手みぎて
main droite
右上みぎうえ
en haut à droite
右折うせつ
tourner à droite
右足みぎあし
pied droit; jambe droite
右派うは
la droite (politique)
右方うほう
coté droit; style de musique de court japonaise, aussi uhoukomagaku
右翼うよく
aile droite (oiseau, armée, parti politique, base-ball)
右腕みぎうで
bras droit
極右きょくう
extrême droite
右側みぎがわ
côté droit
右中間うちゅうかん
entre le champ droit et le champ centre (baseball)
右往左往うおうさおう
perdre le nord (figuré)
右クリックみぎクリック
clic droit
右縁うえん
marge de droite
右岸うがん
rive droite
右脚みぎあし
jambe droite
右傾うけい
virage à droite (politique)
右舷うげん
tribord
右脳うのう
hémisphère droit
右辺うへん
membre de droite (d'une équation)
右面うめん
côté droit

Exemples de lecture on

彼は怒って首を左右に振った。さゆう
Il secoua la tête avec colère.tatoeba
彼は左右交互に手を上げた。さゆう
He raised his hands one after the other.tatoeba
彼は左右を見回した。さゆう
Il a regardé aux alentours.tatoeba
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。さゆう
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は右手を延ばした。みぎて
Il allongea son bras droit.tatoeba
質問があれば右手を挙げて下さい。みぎて
Si vous avez une question, veuillez lever la main droite.tatoeba
私は分かれ道を右手に行った。みぎて
I took the right fork of the road.tatoeba
最初に右手を出しなさい。みぎて
First, put the right hand out.tatoeba

Autres exemples

彼は怒って首を左右に振った。
Il secoua la tête avec colère.tatoeba
彼は左右交互に手を上げた。
He raised his hands one after the other.tatoeba
彼は左右を見回した。
Il a regardé aux alentours.tatoeba
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.tatoeba

Ordre des traits

5 traits

Droite. Une main (ナ) + 口 (bouche) : la main droite qui porte la nourriture à la bouche.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 右

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape