← Retour

司

Diriger
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onシ
Niveau JLPT : N1Jōyō4e annéeNiveau 15

Verbes avec « 司 »

司る

Sens

  1. diriger
  2. directeur
  3. fonctionnaire
  4. bureau administratif
  5. gouverner
  6. administrer
  7. directorRtK
  1. government
  2. government service
  3. the bureaucracy
  4. government post
  5. government official

Usage courant

司会

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
司
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

clothes hanger · coat hanger · one (一) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2007

Mots composés

司会しかい
présidence
公司コンス
société (en Chine)
行司ぎょうじ
referee
司るつかさどる
to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over
司書ししょ
bibliothécaire
司法しほう
instance judiciaire; justice
司令しれい
commandant; commandement; contrôle
上司じょうし
chef; supérieur
寿司すし
sushi (plat)
司会者しかいしゃ
animateur; maître de cérémonie; président
司令官しれいかん
commandant; commanding officer; general
司令部しれいぶ
headquarters
司法裁判しほうさいばん
judicial trial
にぎり寿司にぎりずし
nigirizushi (poisson cru au centre d'une boulette de riz)
宮司ぐうじ
chief priest
司寇しこう
Minister of Justice (Zhou dynasty China)
壽司すし
sushi
握寿司にぎりずし
nigirizushi
会堂司かいどうづかさ
chef de la synagogue
御曹司おんぞうし
son of a distinguished family
国司舘こくしのたち
provincial governor's office
寿司飯すしめし
rice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi
鮒寿司ふなずし
funazushi
握り寿司にぎりずし
nigirizushi (poisson cru au centre d'une boulette de riz)

Autres exemples

彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.tatoeba
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.tatoeba
彼は上司の命令に従わざるをえなかった。
Il n'a pas d'autre choix que d'accepter les ordres de son patron.tatoeba
彼は上司の受けが悪い。
Il s'entend mal avec son chef.tatoeba
司会者を伴うこともある。
It is sometimes performed in the presence of an emcee.wiki

Ordre des traits

5 traits

Direct, administer. A hand over 口 (a mouth) — the one giving orders. 司会 — host, MC.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 司

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape