← Retour

吐

Vomir, cracher
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onト
Lecture kunは.く、つ.く
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 34

Verbes avec « 吐 »

吐く吐き出す

Sens

  1. vomir, cracher
  2. cracher
  3. vomir
  4. roter
  5. avouer
  6. dire des mensonges
  7. spitRtK
  1. respirer
  2. soupirer
  3. mentir
  4. dégorger
  5. rendre

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
吐
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mouth (口) · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 162

Mots composés

吐くつく
respirer; soupirer; mentir; dégorger; rendre
吐露とろ
(s')exprimer; (se) manifester; (se) prononcer; révéler
嘔吐おうと
vomiting; emesis
吐き気はきけ
dégoût; envie de vomir; nausée
吐き出すはきだす
cracher; rendre; vomir
吐息といき
soupir
吐瀉としゃ
vomiting and diarrhea (diarrhoea)
嘘吐きうそつき
fabulateur; menteur
吐瀉物としゃぶつ
vomit and excreta
嘔吐くえずく
to vomit
嘔吐物おうとぶつ
vomit
噓吐きうそつき
liar
ウソ吐きうそつき
liar
うそ吐きうそつき
liar
握髪吐哺あくはつとほ
(a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom)
嘘を吐くうそをつく
to tell a lie
音吐朗朗おんとろうろう
sonorous and clear voice
息を吐くいきをつく
to take a breath
嘔吐中枢おうとちゅうすう
vomiting center
嘔吐反射おうとはんしゃ
vomiting reflex
ウソを吐くうそをつく
to tell a lie
うそを吐くうそをつく
to tell a lie
弱音を吐くよわねをはく
to whine
噴出性嘔吐ふんしゅつせいおうと
projectile vomiting

Autres exemples

彼の唾の吐き方が我慢できない。
Je ne peux pas supporter sa manière de cracher.tatoeba
突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。
A sudden wave of nausea overpowered him.tatoeba
吐血しました。
J'ai craché du sang.tatoeba
吐き気がします。
J'ai envie de vomir.tatoeba

Ordre des traits

6 traits

Spit out; exhale. 口 (mouth) + 土 — from the mouth onto the ground. 吐く — vomit, breathe out.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 吐

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape