← Retour

呂

colonne vertébrale
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onロ、リョ
Lecture kunせぼね
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. colonne vertébrale
    彼は風呂に入り、テレビをつけた。Il prit un bain chaud et alluma la télé.tatoeba
    彼は風呂にはいるのをやめた。He refrained from taking a bath.tatoeba
  2. épine dorsale
  3. grand bâtiment
  4. spineRtK
  1. bass range (in Japanese music)
  2. six even-numbered notes of the ancient chromatic scale
  3. japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

Usage courant

お風呂

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
呂
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mouth (口) · drop (丶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 24

Mots composés

お風呂おふろ
bain
露天風呂ろてんぶろ
bain en plein air (rotenburo)
風呂ふろ
bain (style japonais)
風呂屋ふろや
bains publics
風呂場ふろば
salle de bains
風呂敷ふろしき
carré de tissus noué par les coins (porte affaire de toilettes, cadeau pour une visite, bentou, etc...); tissu pour envelopper; emballage en tissu
語呂ごろ
sound (of a sentence)
以呂波いろは
ordre traditionnel du syllabaire japonais, équivalent de ABC pour l'écriture latine
伊呂波いろは
ordre traditionnel du syllabaire japonais, équivalent de ABC pour l'écriture latine
伊呂葉いろは
traditional ordering of the Japanese syllabary
一風呂ひとふろ
(taking) a bath
塩風呂しおぶろ
(hot) saltwater bath
潮風呂しおぶろ
(hot) saltwater bath
風呂桶ふろおけ
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped)
風呂釜ふろがま
bath heater
竈風呂かまぶろ
steam bath (often using brine)
仕舞風呂しまいぶろ
bath taken after everyone else (in the family)
風呂掃除ふろそうじ
cleaning the bath
トルコ風呂トルコぶろ
Turkish bath
ひとっ風呂ひとっぷろ
(taking) a bath
以呂波紅葉いろはもみじ
Japanese maple (Acer palmatum)
お風呂に入るおふろにはいる
to take a bath
御風呂に入るおふろにはいる
to take a bath

Autres exemples

彼は風呂にはいるのをやめた。
He refrained from taking a bath.tatoeba
彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Il aime chanter dans la baignoire.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 呂

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape