← Retour

営

Gérer
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onエイ
Lecture kunいとな.む
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 22

Verbes avec « 営 »

運営する営む経営する営業する

Sens

  1. gérer
  2. travail
  3. camp
  4. exécuter
  5. construire
  6. diriger
  7. occupationRtK
  1. diriger (cérémonie, compagnie)

Usage courant

営業経営営む運営

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
営
  • →
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

schoolhouse · owl · crown (冖) · spine · mouth (口) · drop (丶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1111

Mots composés

営業えいぎょう
être ouvert (magasin); business; management
経営けいえい
administration; direction; gestion
営むいとなむ
diriger (cérémonie, compagnie)
運営するうんえいする
gérer; administrer
運営うんえい
administration; management; opération
営みいとなみ
activity; action; performance; execution; occupation
営繕えいぜん
construction et maintenance (de bâtiments)
営団えいだん
corporation; foundation
営利えいり
commercial; faisant du profit
県営けんえい
(under) prefectural management
公営こうえい
Administration publique (d'état); entreprise publique (d'état)
国営こくえい
direction de l'Etat
市営しえい
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
自営じえい
indépendant; travail à son compte
陣営じんえい
camp; campement
直営ちょくえい
direct management
民営みんえい
private management
営農えいのう
farming; agriculture
都営とえい
(under) metropolitan government management
経営者けいえいしゃ
manager; proprietor
民営化みんえいか
privatization; privatisation
自営業じえいぎょう
travail à son compte; travail indépendant
営業所えいぎょうしょ
business office; place of business
営業マンえいぎょうマン
salesman; businessman

Autres exemples

彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Il a pris la charge de l'entreprise de son père.tatoeba
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Il a pris la charge de l'entreprise de son père.tatoeba
彼は病院の管理運営に責任がある。
He's in charge of administration at the hospital.tatoeba
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant.tatoeba
現在の担当営業所
Current offices in chargewiki
営業時間：年中無休
Open: everyday throughout the yearwiki
同所に宝菩提院を営む。
He managed Hobodai-in Temple at that location.wiki
的屋が営む矢場や楊弓場の的
A target of yaba and yokyuba managed by matoyawiki

Ordre des traits

12 traits

Run a business. ⺍ (fires) + 冖 + 呂 (rooms) — fires burning in camp quarters: busy work. 営業 — business.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 営

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape