Il leur ordonna de libérer les prisonniers.tatoeba
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'il pourrait être un prisonnier évadé.tatoeba
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
The prisoner who escaped is still at large.tatoeba
州知事は囚人達を自由の身にした。
The governor set the prisoners free.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
本能的動物は悪魔に囚われるということはない。
ほんのうてきどうぶつはあくまにとらわれるということはない。Instinctive animals are never held captive by the devil.