Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
シールの四つの角はきっちりとポストに貼り付いていて、新しくて汚れ一つない。
しーるのよっつのかくはきっちりとぽすとにはりついていて、あたらしくてよごれひとつない。The four corners of the sticker are neatly stuck to the post, new and spotless.
今週、テストが四つもありました。
こんしゅう、てすとがよっつもありました。This week I had four tests.
レストランで料理を四つ頼みます。
れすとらんでりょうりをよっつたのみます。I order four dishes at the restaurant.