← Retour

園

Parc, jardin
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onエン
Lecture kunその
Niveau JLPT : N3Jōyō2e annéeNiveau 16

Sens

  1. parc, jardin
  2. parc
  3. jardin
    - 園芸、釣り、学問。Le jardinage, la pêche et l'étude.wiki
  4. ferme
    彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。Il était stupéfait que son père ait vendu la ferme.tatoeba
    彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。Il a regardé le visage rouge et souriant du fermier et a répondu : « Oui. »tatoeba
  5. parkRtK
  1. plantation

Synonymes

保育園幼稚園

Homonymes

ⓘ
Même lecture (えん)
円 · cercle; yen

Usage courant

公園動物園園芸

Radicaux et composants

Radical囗enclos
Composants
Comment il est construit
園
  • →
  • →
    • →
      • →
        • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pent in (囗) · earthenware jar · lidded crock · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · mouth (口) · scarf (冂)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 629

Mots composés

公園こうえん
parc; jardin public
動物園どうぶつえん
jardin zoologique; zoo
園芸えんげい
horticulture; jardinage
楽園らくえん
le Paradis
祇園ぎおん
Gion, Kyoto's famous geisha and traditional entertainment district.
保育園ほいくえん
crèche
園児えんじ
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
園長えんちょう
directeur (de jardin, de maternelle, de zoo)
学園がくえん
école; établissement d'enseignement; campus
菜園さいえん
jardin potager
庭園ていえん
parc
田園でんえん
campagne; rural
入園にゅうえん
enrollment in kindergarten; enrollment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.
農園のうえん
farm; plantation
霊園れいえん
cimetière
花園はなぞの
jardin de fleurs
園内えんない
inside the kindergarten; inside the zoo; inside the garden; inside the park
植物園しょくぶつえん
jardin botanique
遊園地ゆうえんち
parc d'attraction
幼稚園ようちえん
école maternelle
甲子園こうしえん
Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Spring Koshien
自然公園しぜんこうえん
nature park; natural park
開園かいえん
opening of a park (theme park, botanical garden etc.)
桑園そうえん
plantation de mûriers

Exemples de lecture on

あそこは痴漢がよく出没する公園だ。こうえん
Ce parc est souvent fréquenté par des pervers.tatoeba
彼らは私の果実園を荒らした。えん
They robbed my orchard.tatoeba
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。えん
They stole apples from my orchard.tatoeba

Autres exemples

彼は農園を売って大金をにぎった。
He realized a large sum by the sale of the plantation.tatoeba
彼は私に公園を案内してくれた。
Il m'a fait faire le tour du parc.tatoeba
奈良県立郡山園芸学校卒。
He graduated from Nara Prefectural School of Horticulture.wiki

Ordre des traits

13 traits

Garden, park. 囗 (enclosure) + 袁 — a fenced garden.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 園

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape