← Retour

夢

Rêve
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onム
Lecture kunゆめ、ゆめ.みる
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 20

Verbes avec « 夢 »

夢見る

Sens

  1. rêve
  2. vision
  3. illusion
  4. dreamRtK
  1. espoir
  2. ambition
  3. chimère
  4. rêverie
  5. chose éphémère

Synonymes

ドリーム

Radicaux et composants

Radical夕soir
Composants
Comment il est construit
夢
  • →
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flowers (艹) · eye (目) · cross-eyed · net (网) · crown (冖) · evening

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 327

Mots composés

悪夢あくむ
cauchemar; mauvais rêve
初夢はつゆめ
premier réve de l'année
夢幻むげん
fantaisie; rêve; vision
夢想むそう
rêverie
夢中むちゅう
dans un rêve; fou de ..; frénésie
夢にもゆめにも
même dans un rêve
一夢いちむ
(a) dream
旧夢きゅうむ
ancient dream
凶夢きょうむ
inauspicious dream
正夢まさゆめ
dream that comes true
夢寐むび
asleep
紅樓夢こうろうむ
Dream of the Red Chamber (18th century novel by Cao Xueqin)
夢落ちゆめおち
"it was all a dream"-ending
明晰夢めいせきむ
lucid dream
夢見るゆめみる
to dream (of)
一炊の夢いっすいのゆめ
empty dream
一炊之夢いっすいのゆめ
empty dream
叶わぬ夢かなわぬゆめ
impossible dream
五里夢中ごりむちゅう
être dans le brouillard; ne pas voir clair
酔生夢死すいせいむし
idling one's life away
邯鄲の夢かんたんのゆめ
vain dream of wealth and splendour
邯鄲之夢かんたんのゆめ
vain dream of wealth and splendour
夏の夜の夢なつのよのゆめ
A Midsummer Night's Dream (comedy by William Shakespeare)
夢路を辿るゆめじをたどる
to have a dream

Autres exemples

彼は変な夢を見た。
Il a fait un rêve bizarre.tatoeba
彼は彼の夢を実現してうれしかった。
Il était heureux de réaliser son rêve.tatoeba
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Il est absorbé à lire des romans de détectives.tatoeba
彼は成功しようと夢中になっている。
He is earnest for success.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

Dream. 艹 + 罒 (eyes) + 冖 + 夕 (night) — what you see at night with your eyes closed.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 夢

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape