← Retour

妊

Grossesse
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onニン
Lecture kunはら.む、みごも.る
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 38

Verbes avec « 妊 »

妊娠する

Sens

  1. grossesse
  2. enceinte (femme)
  3. pregnancyRtK
  1. être enceinte
  2. conception (d'un enfant)

Radicaux et composants

Radical女femme
Composants
Comment il est construit
妊
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

woman (女) · porter · drop (丶) · samurai

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 546

Mots composés

妊娠にんしん
être enceinte; conception (d'un enfant)
妊婦にんぷ
femme enceinte
避妊ひにん
contraception
不妊ふにん
infertilité; stérilité
妊産婦にんさんぷ
femmes enceintes et venant d'accoucher; parturiente
懐妊かいにん
pregnancy
妊孕にんよう
pregnancy
偽妊娠ぎにんしん
pseudocyesis
妊娠時にんしんじ
during pregnancy
妊婦服にんぷふく
vêtements de grossesse
妊孕能にんようのう
fertility
避妊法ひにんほう
contraceptive method
不妊症ふにんしょう
infertility
異常妊娠いじょうにんしん
abnormal pregnancy
過期妊娠かきにんしん
post-term pregnancy
緊急避妊きんきゅうひにん
emergency contraception
想像妊娠そうぞうにんしん
pseudocyesis
妊娠検査にんしんけんさ
pregnancy test
妊娠中絶にんしんちゅうぜつ
avortement; fausse couche; interruption de grossesse
避妊ピルひにんピル
contraceptive pill
妊娠するにんしんする
to become pregnant
子宮外妊娠しきゅうがいにんしん
ectopic pregnancy
人工避妊法じんこうひにんほう
contraception
妊娠中毒症にんしんちゅうどくしょう
pre-eclampsia

Exemples de lecture on

ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。にんしん
Entre toi et moi, la femme de Kazuo est enceinte.tatoeba

Autres exemples

彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.tatoeba
妊娠中毒症にかかりました。
I had toxemia during my pregnancy.tatoeba
妊娠中ですか。
Es-tu enceinte ?tatoeba
妊娠検査を受けました。
I got a pregnancy test.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Pregnancy. Woman 女 + 壬 (to carry) — a woman carrying a child. Pairs with 娠 in 妊娠.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 妊

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape