← Retour

婦

Femme, épouse
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onフ
Lecture kunよめ
Jōyō5e annéeNiveau 28
  1. belle-fille
  2. brue

Usage courant

看護婦主婦

Radicaux et composants

Radical女femme
Composants
Comment il est construit
婦
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

woman (女) · feather duster · broom · apron · crown (冖) · towel

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1234

Mots composés

看護婦かんごふ
infirmière
主婦しゅふ
femme au foyer
新婦しんぷ
bride
妊婦にんぷ
femme enceinte
婦女ふじょ
femme; les femmes
婦人ふじん
dame; femme
婦長ふちょう
infirmière en chef; surveillante (hôpital)
裸婦らふ
femme nue
夫婦ふうふ
époux; couple; couple marié; homme et femme
娼婦しょうふ
prostitute
寡婦かふ
veuve
老婦ろうふ
old woman
家政婦かせいふ
housekeeper; maid
助産婦じょさんぷ
sage-femme
妊産婦にんさんぷ
femmes enceintes et venant d'accoucher; parturiente
婦女子ふじょし
épouse; femme
婦人科ふじんか
gynecology department; gynecology; gynaecology
保健婦ほけんふ
(female) public health nurse
売春婦ばいしゅんふ
prostituée
老夫婦ろうふうふ
vieux couple
産婦人科さんふじんか
département de maternité et gynécologie
婦女暴行ふじょぼうこう
sexual assault (of a woman); rape
悪婦あくふ
wicked woman
淫婦いんぷ
woman of loose morals

Exemples de lecture on

村井さん夫婦は結婚して１０年になる。ふうふ
Les Murais sont mariés depuis dix ans.tatoeba
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。ふうふ
Everyone sympathized with the parents about their son's death.tatoeba

Autres exemples

彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Il l'a approchée déguisé en policière.tatoeba
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Il aida la dame à monter dans la voiture.tatoeba
彼は年輩の婦人に仕えている。
He waits on an old lady.tatoeba
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Woman, wife. 女 (woman) + 帚 (broom) — the lady of the house with a broom. 夫婦 — married couple.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 婦

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape