← Retour

宛

Destinataire
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onエン
Lecture kunあて、あ.てる
Jōyō8e annéeNiveau 39

Sens

  1. destinataire
  2. adresse (postale)
  3. comme si
  4. de chaque
  5. heureusement
  6. addressRtK
  1. espoirs
  2. fins
  3. sûr (mérite la confiance)
  4. attente
  5. but
  6. destination
  7. objectif

Usage courant

宛名宛てる

Radicaux et composants

Radical宀toit
Composants
Comment il est construit
宛
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

house · mailbox · evening · fingerprint

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1521

Mots composés

宛名あてな
adresse du destinataire
宛先あてさき
adresse du destinataire
宛てあて
espoirs; fins; sûr (mérite la confiance); attente; but; destination; objectif
宛もあたかも
comme si
宛らさながら
just like
私宛わたしあて
addressed to me
名宛なあて
address (on an envelope)
宛がうあてがう
to allot
私宛てわたしあて
addressed to me
少し宛すこしずつ
little by little
宛てがうあてがう
to allot
宛名書きあてながき
addressing an envelope
名宛て人なあてにん
addressee
宛てのないあてのない
aimless
宛てがい扶持あてがいぶち
discretionary allowance

Exemples de lecture kun

その手紙は私宛に来た。あて
La lettre est pour moi.tatoeba
その手紙は誰宛に書かれたものですか？あて
À l'attention de qui la lettre était-elle écrite ?tatoeba

Autres exemples

配達人が彼女宛の手紙を置いていった。
Le facteur a laissé une lettre pour elle.tatoeba
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.tatoeba
私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Are there any messages for me?tatoeba
私宛に手紙が来ていますか。
Is there any mail for me?tatoeba
日本へ宛てる手紙も英文で書くようになる。
She began writing letters to Japan in English.wiki
女院号の一形式として、禁裏の門を宛てる門院号がある。
One form of Nyoingo was the Mon-ingo that came from Kinri (the Imperial Palace) gates.wiki

Ordre des traits

8 traits

Addressed to. Roof 宀 + 夗 (a curled-up person) — the house where the recipient is.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 宛

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape