宵

heures tardives

Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onショウ

Lecture kunよい

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Sens

heures tardives
今宵、奈落の王が復活する。Cette nuit, le roi des enfers revient à la vie.tatoeba
まだ宵の口だ。La nuit ne fait que commencer.tatoeba
soirée
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。We call it the Evening Star.tatoeba
début de nuit
wee hoursRtK

début de la nuit

Homonymes

ⓘ

Même lecture (よい)

Radicaux et composants

Radical宀toit

Composants

Comment il est construit

宵

→
- →
→
- →
- →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

house · resemblance · spark · candle · small (小) · little (小) · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 201

Mots composés

今宵こよい

春宵しゅんしょう

soirée de printemps

宵宮よみや

festival-eve vigil

徹宵てっしょう

pendant toute la nuit; sans dormir

半宵はんしょう

宵の口よいのくち

début de soirée; tombée de la nuit

宵越しよいごし

宵積みよいづみ

goods loaded in the afternoon for delivery the following morning

宵っぱりよいっぱり

oiseau de nuit; se coucher tard

宵っ張りよいっぱり

oiseau de nuit; se coucher tard

Autres exemples

私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。

I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 宵

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape