← Retour

密

Secret, dense
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onミツ
Lecture kunひそ.か
Niveau JLPT : N1Jōyō6e annéeNiveau 32

Verbes avec « 密 »

密着する

Sens

  1. secret, dense
  2. secret
  3. densité (population)
  4. minutieux
  5. consciencieux
  6. secrecyRtK
  1. densité
  2. épaisseur
  3. compte-rendu
  4. amende
  5. bouddhisme ésotérique
  6. enseignement bouddhiste secret

Usage courant

過密厳密

Radicaux et composants

Radical宀toit
Composants
Comment il est construit
密
    • →
      • →
    • →
      • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

house · invariably · heart (心) · mountain (山)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 837

Mots composés

過密かみつ
surpeuplement; encombrement; densité excessive; chargé (emploi du temps); saturé; serré
厳密げんみつ
fermé; strict
機密きみつ
secret
緊密きんみつ
étroit (liens); intime; serré fort
親密しんみつ
intime; intimité
精密せいみつ
exact; précis; rigoureux
秘密ひみつ
mystère; secret
密航みっこう
stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad
密室みっしつ
pièce fermée; huis clos
密集みっしゅう
être proche; serré
密接みっせつ
lien intime; relation proche
密着みっちゃく
close adhesion; sticking firmly (to); being glued (to); relating closely (to); having relevance (to)
密度みつど
densité
密売みつばい
contrebande
密輸みつゆ
contrebande
密猟みつりょう
poaching
綿密めんみつ
consciencieux; minutieux; pointilleux; scrupuleux
緻密ちみつ
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; intricate; elaborate
密かひそか
caché; clandestin; secret
密林みつりん
close thicket; dense forest; jungle; Amazon (online retailer)
密約みつやく
secret agreement
密入国みつにゅうこく
entrer clandestinement dans un pays
隠密おんみつ
secret
気密きみつ
airtight

Exemples de lecture on

あなたの秘密は守るわ。ひみつ
Ton secret est en sécurité avec moi.tatoeba

Autres exemples

彼は秘密を明かさなかった。
Il n'a pas révélé son secret.tatoeba
彼は秘密を知っているといわれている。
On dit qu'il connaît le secret.tatoeba
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
Il avait gardé le secret pour lui.tatoeba
彼は秘密を知っている。
Il connaît le secret.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Secret; dense. 宀 (house) + 必 + 山 (mountain) — a house hidden deep in the mountains. 秘密 — secret.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 密

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape