← Retour

岸

Rive
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onガン
Lecture kunきし
Niveau JLPT : N2Jōyō3e annéeNiveau 11

Sens

  1. rive
  2. côte
  3. plage
  4. beachRtK

Homonymes

ⓘ
Même lecture (きし)
棋士 · joueur d'échecs japonais (shogi)騎士 · chevalier

Usage courant

海岸沿岸

Radicaux et composants

Radical山montagne
Composants
Comment il est construit
岸
  • →
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mountain (山) · cliff (厂) · dry · clothesline

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1782

Mots composés

海岸かいがん
bord de mer; côte
沿岸えんがん
côte; rivage
岸壁がんぺき
falaise à pic; jetée; quai
岸辺きしべ
berge
護岸ごがん
river dike
川岸かわぎし
berge; bord de la rivière; quai; rive
対岸たいがん
l'autre rive; rive opposée
彼岸ひがん
semaine equinoxiale
両岸りょうがん
both banks (of a river)
湾岸わんがん
gulf coast; bay coast
海岸線かいがんせん
coastline; shoreline; coastal railway
右岸うがん
rive droite
岸べきしべ
berge
湖岸こがん
lakeshore
左岸さがん
rive gauche
倣岸ごうがん
haughty
傲岸ごうがん
haughty
姥彼岸うばひがん
double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)
海岸堡かいがんほ
beachhead
海岸通りかいがんどおり
sea-front street
向こう岸むこうぎし
opposite bank
湾岸紛争わんがんふんそう
Gulf War
傲岸不遜ごうがんふそん
haughty arrogance
傲岸無礼ごうがんぶれい
arrogance

Autres exemples

彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage.tatoeba
彼は岸から沖へと波にさらわれていった。
He was carried by the waves away from the shore and out to sea.tatoeba
彼は海岸沿いに歩いた。
Il marcha le long du rivage.tatoeba
波また波が岸辺に押し寄せた。
Vague après vague déferlait sur la plage.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

Shore. 山 (mountain) + 厂 (cliff) + 干 — a steep bank above the water.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 岸

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape