← Retour

度

Degré, fois
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onド、ト、タク
Lecture kunたび、たく
Niveau JLPT : N4Jōyō3e annéeNiveau 9

Sens

  1. degré, fois
  2. degré
  3. occurrence
  4. fois
  5. compteur d'occurrences
  6. degreesRtK
  1. degré (angle, température, échelle)
  2. compteur des fois (二度 deux fois)
  3. puissance (de lunettes)
  4. correction
  5. degré d'alcool
  6. mesure
  7. limite (度が過ぎる dépasser les bornes)
  8. présence d'esprit

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 度 たび — fois; chaque fois que (〜する度に); occasion
Même lecture (たび)
旅 · voyage; excursion足袋 · chaussette japonaise (gros orteil séparé)

Usage courant

もう一度一度今度支度温度制度一度に緯度角度経度限度高度

Radicaux et composants

Radical广falaise pointée
Composants
Comment il est construit
度
  • →
    • →
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

caverns · cave · twenty · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1278

Mots composés

もう一度もういちど
à nouveau; encore une fois
今度こんど
cette fois; maintenant; la prochaine fois; une autre fois; bientôt; récemment; l'autre jour
支度したく
préparation
一度いちど
une fois
温度おんど
température
制度せいど
institution; organisation; régime; système
一度にいちどに
tout à la fois
緯度いど
latitude
角度かくど
angle
経度けいど
longitude
限度げんど
frontière; limite; bornes
高度こうど
altitude; avancé; hauteur
湿度しつど
degré d'humidité; taux hygrométrique
過度かど
excès; immodéré
恰度ちょうど
exact; juste
感度かんど
sensibilité (d'un instrument); réception (radio, télévision); sensibilité (d'une pellicule)
度にたびに
chaque fois que; à chaque occasion
何度なんど
combien de fois ?
輝度きど
clarté; luminosité
強度きょうど
résistance; intensité
極度きょくど
extrême
硬度こうど
dureté; solidité
再度さいど
deux fois; deuxième fois; encore
尺度しゃくど
échelle; mesure; système de mesure

Exemples de lecture on

あの銀行は二度強盗にあった。にど
Cette banque a été braquée deux fois.tatoeba
トムは二度と遅刻しないと誓った。にど
Tom promised he'd never be late again.tatoeba
測定には寸分の狂いもない精度が要求される。せいど
Flawless precision is required in the measurements.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は度々遅れてきます。たびたび
Il arrive souvent en retard.tatoeba

Autres exemples

彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He went to China as a soldier, never to come back.tatoeba
彼は父親に一度もしかられたことはない。
Il n'a jamais été grondé par son père.tatoeba
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
He never fails write to his parents once a month.tatoeba
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He never fails to write to his parents once a month.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Degree; times. 广 (shelter) + 廿 + 又 (hand) — measuring a length by hand-spans.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 度

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape