← Retour

律

Loi, rythme
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onリツ、リチ
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 23

Sens

  1. loi, rythme
  2. rythme
  3. ordonner
    その法律は即日施行された。La loi est entrée en vigueur le jour même.tatoeba
    彼は法律を生涯の仕事に選んだ。Il a choisi d'être avocat dans la vie.tatoeba
  4. loi
  5. régulation
  6. contrôle
  7. jauge
  8. rhythmRtK
  1. law (esp. ancient East Asian criminal code)
  2. regulation
  3. vinaya (rules for the monastic community)
  4. ritsu (school of Buddhism)
  5. lüshi (style of Chinese poem)

Usage courant

法律規律一律

Radicaux et composants

Radical彳pas
Composants
Comment il est construit
律
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Nelson · column · going (行) · line · brush

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 939

Mots composés

法律ほうりつ
loi
規律きりつ
loi; ordre; règle
戒律かいりつ
précepte
旋律せんりつ
mélodie
一律いちりつ
uniforme; identique pour tous; général; égal
韻律いんりつ
mètre (en poésie); rythme
自律じりつ
autonomie; maîtrise de soi; autodiscipline; autonomie (morale kantienne)
不文律ふぶんりつ
loi coutumière; loi non écrite
自律神経じりつしんけい
système nerveux autonome
法律事務所ほうりつじむしょ
law office; law firm
音律おんりつ
metre
紀律きりつ
loi; ordre; règle
軍律ぐんりつ
martial law
黄金律おうごんりつ
The Golden Rule ("do unto others as you would have them do unto you")
悉無律しつむりつ
all-or-none law
比律賓フィリピン
Philippines
一律減反いちりつげんたん
reduction in area of rice under cultivation
飛鳥浄御原律令あすかきよみはらりつりょう
Asuka Kiyomihara Code (689 CE)
資金決済に関する法律しきんけっさいにかんするほうりつ
Payment Services Act

Autres exemples

彼は法律事務所に６年勤務していた。
Il a travaillé 6 ans à un bureau d'avocat.tatoeba
彼は法律家にはかなわなかった。
Il n'a pas été aussi fort qu'un avocat.tatoeba
彼は法律家になる教育を受けた。
Il a suivi l'enseignement pour être avocat.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Law, rule. 彳 (path) + 聿 (brush) — written rules that people follow.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 律

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape