← Retour

必

Forcément
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onヒツ
Lecture kunかなら.ず
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 7

Sens

  1. forcément
  2. nécessairement
  3. certain
  4. inévitable
  5. invariablement
  6. invariablyRtK
  1. definiteness
  2. certainty

Usage courant

必ず必要必ずしも

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
必
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

heart (心) · stick (丨) · drop (丶) · fishhook

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 685

Mots composés

必ずかならず
certainement; invariablement; nécessairement; sans aucun doute; toujours
必要ひつよう
nécessaire; indispensable; nécessité; besoin
必ずしもかならずしも
(pas) entièrement; (pas) nécessairement; (pas) toujours; (pas) tout
必ずやかならずや
certainly; surely; definitely
必携ひっけい
guide (essentiel, de référence); mémento; manuel (de base); vade mecum
必見ひっけん
must-see; not-to-be-missed
必需ひつじゅ
necessary
必修ひっしゅう
obligatoire (matière)
必勝ひっしょう
victoire assurée, certaine
必須ひっす
essentiel; indispensable; obligatoire; requis
必然ひつぜん
inéluctable; inévitable
必着ひっちゃく
doit être reçu; doit arriver
必読ひつどく
lecture de référence; lecture indispensable
必死ひっし
desespoir; frénétique; mort certaine; sort inéluctable
必至ひっし
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
必需品ひつじゅひん
articles de première nécessité; articles indispensables
必然的ひつぜんてき
inéluctable; inévitable; nécessaire
必要性ひつようせい
necessity; need
不必要ふひつよう
ne pas avoir besoin de
必須条件ひっすじょうけん
essential condition
必死になってひっしになって
desperately; for one's dear life
必殺ひっさつ
bringing certain death
必治ひっち
certain cure
必捷ひっしょう
victoire assurée, certaine

Exemples de lecture on

食物は生きるために必要だ。ひつよう
Food is essential to life.tatoeba
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。ひつよう
Pour traverser cette époque incertaine, il faut des idées souples, libres des valeurs traditionnelles.tatoeba
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。ひつよう
Learning calculus requires a lot of practice.tatoeba

Autres exemples

彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Il n'oublie jamais d'appeler sa mère pour son anniversaire.tatoeba
彼は必要以上もお金を持っている。
Il a plus d'argent qu'il ne lui en faut.tatoeba
彼は必要以上の金を私に求めた。
Il m'a demandé plus d'argent que nécessaire.tatoeba
彼は「必要は発明の母」と言った。
He said that necessity is the mother of invention.tatoeba
中たる所必ず斃れぬ。
Those who were shot always fell to the ground.wiki
流勢は必ずしも盛んではない。
They are not so influential.wiki
起源は必ずしも明らかではない。
Its origin is not exactly known.wiki
藩造酒は必ずしも成功しなかった。
Hanzoshu was not necessarily successful.wiki

Ordre des traits

5 traits

Certainly, must. A stroke through 心 (heart) — a firm decision in the heart.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 必

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape