← Retour

忠

Loyauté
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onチュウ
Niveau JLPT : N1Jōyō6e annéeNiveau 33

Sens

  1. loyauté
  2. fidélité
  3. loyaltyRtK
  1. loyalty
  2. devotion
  3. fidelity
  4. faithfulness
  5. inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
忠
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

in · stick (丨) · mouth (口) · heart (心)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 648

Mots composés

忠誠ちゅうせい
loyauté; sincérité
忠実ちゅうじつ
assidu; dévoué; fidèle; honnête; sain; fidélité; confiance; sincérité
忠義ちゅうぎ
dévotion; fidélité; loyauté
忠告ちゅうこく
avertissement; avis; conseil
忠臣ちゅうしん
loyal retainer; loyal subject
忠言ちゅうげん
(good) advice
忠孝ちゅうこう
loyalty and filial piety
忠恕ちゅうじょ
sincerity and consideration
不忠ふちゅう
disloyalty
口忠実くちまめ
talkative
忠臣蔵ちゅうしんぐら
chushingura (histoire des 47 rônins)
表忠塔ひょうちゅうとう
war-memorial monument
表忠碑ひょうちゅうひ
war-memorial monument
返り忠かえりちゅう
act of betrayal

Exemples de lecture on

彼は忠実に自分の義務を果たした。ちゅうじつ
He faithfully discharged his duty.tatoeba
彼は職務を忠実に実行した。ちゅうじつ
He performed his duties faithfully.tatoeba
彼は自己の主義に忠実でいる。ちゅうじつ
Il reste loyal à ses principes.tatoeba
彼は最後まで忠実であった。ちゅうじつ
He remained faithful to the last.tatoeba

Autres exemples

彼は父親の忠告を無視した。
Il a ignoré les conseils de son père.tatoeba
彼は父の忠告を軽視しがちである。
He is inclined to make light of his father's advice.tatoeba
彼は父の忠告を軽んじた。
He made little of his father's advice.tatoeba
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He advised her to stop drinking.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

Loyalty. 中 (centre) + 心 (heart) — a heart that doesn't stray from the centre. 忠実 — faithful.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 忠

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape