← Retour

恐

Peur
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onキョウ
Lecture kunおそ.れる、おそ.ろしい、こわ.い
Jōyō8e annéeNiveau 29

Verbes avec « 恐 »

恐る恐れ入る
  1. frightening
  2. terrifying

Usage courant

恐怖恐れる恐ろしい恐縮恐れ恐らく恐れ入る

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
恐
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

barge · craft (工) · mediocre · drop (丶) · wind (風) · heart (心)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 660

Mots composés

恐怖きょうふ
épouvante; consternation; effroi; frayeur; peur; terreur
恐れるおそれる
avoir peur de; craindre
恐ろしいおそろしい
épouvantable; terrible; terrifiant
恐縮きょうしゅく
confus; désolé; obligé; reconnaissant
恐るおそれる
to fear; to be afraid
恐れおそれ
anxiété; appréhension; crainte; inquiétude; peur; risque; terreur
恐らくおそらく
peut-être; probablement; sans doute
恐れ入るおそれいる
to be sorry
恐喝きょうかつ
chantage; menace
恐慌きょうこう
épouvante; consternation; panique; terreur
恐竜きょうりゅう
dinosaure
恐怖症きょうふしょう
peur morbide; phobie
恐る恐るおそるおそる
timidement
恐るべきおそるべき
énorme; redoutable
恐嚇きょうかく
intimidation
恐悚きょうしょう
shrinking back in fear
恐懼きょうく
being struck with awe
恐妻家きょうさいか
homme dominé (dont la femme porte la culotte)
恐妻病きょうさいびょう
wife-phobia
安定恐慌あんていきょうこう
stabilization crisis
恐れいるおそれいる
to be sorry
恐れ戦くおそれおののく
to tremble with fear
恐れ慄くおそれおののく
to tremble with fear
恐怖政治きょうふせいじ
politique de terreur; régime de terreur

Autres exemples

彼は肺癌を恐れている。
Il craint d'avoir un cancer du poumon.tatoeba
古今東西、人は丸腰になることを恐れる。
People of all ages and countries are afraid of being unarmed.wiki
困惑する宣房が時顕を恐れる様が嘲弄を招いたという。
It is believed that Nobufusa being scared of Tokiaki drew derision.wiki
慣れるということは恐ろしいことだ。
Getting used to something produces a surprising effect.wiki
親子は、恐ろしい心地がして、気絶してしまった。
The father and son are so scared that they faint.wiki
恐怖の膓、肝を焼き候き。
The terror was so strong that the intestines and liver were felt to have been burnt.wiki
あらゆる恐怖に苛まれた状態。
This is a state of suffering from every fear.wiki
磯禅師が恐縮し、赤子を取り上げて使いに渡した。
Iso no Zenji felt so intimidated that she took the baby from Shizuka and gave him to Shinzaburo.wiki
恐らく帆も梶も破損したのだろう。
The helm and sails were more than likely broken as well.wiki
恐らくこの前後に薨去したものと思われる。
It is assumed that he died around this time.wiki

Ordre des traits

10 traits

Fear. 巩 + 心 (heart) — a heart clenched with fear. 恐怖 — terror.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 恐

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape