← Retour

恵

Grâce, bienfait
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onケイ、エ
Lecture kunめぐ.む、めぐ.み
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 37

Verbes avec « 恵 »

恵まれる

Sens

  1. grâce, bienfait
  2. bénéficier de
  3. faveur divine
  4. grâce
  5. gentillesse
  6. favorRtK
  1. wisdom
  2. enlightenment
  3. prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path)
  4. wisdom

Usage courant

恩恵

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
恵
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

ten (十) · needle (丨) · rice field (田) · brains · heart (心)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 659

Mots composés

恩恵おんけい
bénédiction; bienfait; faveur; grâce
知恵ちえ
bon sens; intelligence; raison; sagacité; sagesse
恵方巻えほうまき
ehōmaki (rouleau de sushi entier mangé en silence face à la direction faste, à Setsubun)
恵まれるめぐまれる
être béni; être comblé de; avoir le bienfait de
恵みめぐみ
blessing; grace
恵むめぐむ
bénir; faire l'aumône; faire la charité
恵比寿えびす
Ebisu; god of fishing and commerce
最恵国さいけいこく
most favored nation; most favoured nation; MFN
恵沢けいたく
blessing
互恵ごけい
mutuel; réciproque
慈恵じけい
charité
智恵ちえ
bon sens; intelligence; raison; sagacité; sagesse
恵比須えびす
Ebisu
恵方詣えほうまいり
New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction
須恵器すえき
Sue ware (type of ancient pottery)
翁恵比須おきなえびす
Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
恵比須顔えびすがお
smiling face
恵方詣りえほうまいり
New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction
恵方参りえほうまいり
New Year's shrine visit in lucky direction
翁恵比須貝おきなえびすがい
Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
最恵国待遇さいけいこくたいぐう
most favored nation treatment
三人よれば文殊の知恵さんにんよればもんじゅのちえ
three heads are better than two
三人寄れば文殊の知恵さんにんよればもんじゅのちえ
three heads are better than two

Autres exemples

彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.tatoeba
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.tatoeba
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He longed for her talented skills.tatoeba
彼は知恵の足りないのを力で補った。
Ce qui lui manquait en esprit, il le compensait par l'énergie.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Blessing, favour. 由 + 心 (heart) — a generous heart. 知恵 — wisdom.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 恵

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape