慶

jubiler

Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onケイ

Lecture kunよろこ.び

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Sens

jubiler
彼は内弁慶だ。Il fait le fier chez lui et se tait dehors.tatoeba
彼は我々と一緒に慶んでそれをした。Il l'a fait avec nous, de bon cœur.tatoeba
se réjouir
féliciter
être heureux
jubilationRtK

évènement de bon augure
évènement heureux
réjouissances

Radicaux et composants

Radical心cœur 忄variante 㣺variante

Composants

Comment il est construit

慶

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

deer · cave · antlers · crown (冖) · heart (心) · walking legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2157

Mots composés

落慶らっけい

celebration of the completion of a temple or shrine's construction

慶事けいじ

évènement de bon augure; évènement heureux; réjouissances

慶祝けいしゅく

célébration; félicitations

慶弔けいちょう

félicitations et condoléances

弁慶べんけい

strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid

国慶節こっけいせつ

anniversaire de la fondation de la république populaire de chine

慶ぶよろこぶ

être joyeux; se réjouir

慶安けいあん

agency for employing servants and arranging marriages (Edo period)

慶庵けいあん

agency for employing servants and arranging marriages (Edo period)

matter for mutual congratulation

辨慶べんけい

strong person

陰弁慶かげべんけい

lion at home but weakling elsewhere

弁慶蟹べんけいがに

Sesarmops intermedium (species of grapsoid crab)

弁慶縞べんけいじま

checks

慶應義塾けいおうぎじゅく

Keio (Private University)

慶應義塾大学産業研究所けいおうぎじゅくだいがくさんぎょうけんきゅうじょ

Keio Economic Observatory

Autres exemples

彼は我々と一緒に慶んでそれをした。

Il l'a fait avec nous, de bon cœur.tatoeba

内弁慶は誰でもできる。

Every cock crows on his own dunghill.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 慶

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape