I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.tatoeba
ブドウは房になってできる。ふさ
Les raisins poussent en grappes.tatoeba
Autres exemples
彼は独房に入れられた。
Il a été placé en isolement.tatoeba
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Il a pris dix ans de prison, et sa femme trois.tatoeba
彼は女房の尻に敷かれている。
He is a hen-pecked husband.tatoeba
彼は学校の売店で文房具を買った。
He bought some stationery at the school store.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
床暖房はガスをお勧めします
ゆかだんぼうはがすをおすすめしますGas floor heating is recommended.
メロスには父も、母も無い。女房も無い。十六の、内気な妹と二人暮しだ。
めろすにはちちも、ははもない。にょうぼうもない。じゅうろくの、うちきないもうととににんくらしだ。Melos has no father, no mother, no wife. He lives with just his shy sixteen-year-old sister.
冷房では、冷え過ぎが、問題になる。
れいぼうでは、ひえすぎが、もんだいになる。With air conditioning, overcooling becomes a problem.