← Retour

所

Endroit
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onショ
Lecture kunところ、どこ
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 8

Verbes avec « 所 »

所属する所有する所持する入所する所在する

Sens

  1. endroit
  2. lieu
  3. placeRtK
  1. site
  2. adresse
  3. quartier
  4. région
  5. localité
  6. chez soi

Usage courant

台所近所住所場所事務所所為個所所謂箇所

Radicaux et composants

Radical戸porte
Composants
Comment il est construit
所
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

door (戸) · one (一) · ceiling (冖) · flag (方) · axe (斤)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1208

Mots composés

台所だいどころ
cuisine
近所きんじょ
proximité; voisinage
住所じゅうしょ
adresse; domicile
場所ばしょ
lieu; endroit; emplacement; position; place; espace; tournoi de sumo
事務所じむしょ
bureau (bâtiment)
所見しょけん
avis; constatations
関所せきしょ
barrière
所属するしょぞくする
to belong
所有するしょゆうする
posséder
捕虜収容所ほりょしゅうようじょ
camp de prisonniers
所謂いわゆる
comme on dit; prétendu; soi-disant.
箇所かしょ
lieu; passage
所がところが
cependant; même si
急所きゅうしょ
point névralgique; point vital; talon d'Achille
御所ごしょ
palais impérial; résidence impériale
所轄しょかつ
juridiction
所管しょかん
jurisdiction
所在しょざい
location (of); position; whereabouts; place where one is
所持しょじ
possession; avoir sur soi
所信しょしん
conviction; croyance; opinion
所詮しょせん
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all
所属しょぞく
appartenance
所長しょちょう
directeur; dirigeant
所定しょてい
prescribed; designated; appointed; fixed

Exemples de lecture on

彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。きゅうしょ
His remark hit home.tatoeba
適当な語で空所を満たせ。くうしょ
Remplissez les blancs avec les mots qui conviennent.tatoeba
私は彼を京都御所に連れて行きました。ごしょ
I took him to the Kyoto Imperial Palace.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は彼女の所に駆け寄った。ところ
He ran up to her.tatoeba
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。ところ
He dropped out halfway into the race.tatoeba

Autres exemples

彼は法律事務所に６年勤務していた。
Il a travaillé 6 ans à un bureau d'avocat.tatoeba
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Il s'est évadé de prison en passant par-dessus un mur.tatoeba
彼は福祉事務所で働いている。
Il travaille aux services sociaux.tatoeba
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Il a trouvé son père étendu dans la cuisine.tatoeba
此今所謂草薙劔矣
This sword is what is now called Kusanagi no Tsurugi.wiki
所謂五十猛命 為有功之神
Isotakeru no Mikoto achieved great things.wiki

Ordre des traits

8 traits

Place. 戸 (door) + 斤 (axe) — chopping wood by the door: the place where people live.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 所

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape