挑

défier

Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onチョウ

Lecture kunいど.む

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 挑 »

Sens

défier
彼は大声で私に挑戦した。He shouted defiance at me.tatoeba
以後、再び勢力を回復して顕信に挑むも死去。Par la suite, il retrouva sa puissance et défia Akinobu, mais mourut.wiki
rivaliser
provoquer
faire des avances
challengeRtK

provoquer sexuellement

Usage courant

Radicaux et composants

Radical手main 扌variante

Composants

Comment il est construit

挑

→
→
- →
- →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · turtle (龟) · portent

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 710

Mots composés

挑戦するちょうせんする

to challenge; to attempt

挑むいどむ

défier; provoquer; rivaliser; provoquer sexuellement

挑戦ちょうせん

défi; provocation

挑発ちょうはつ

挑発的ちょうはつてき

provoquant; lascif; suggestif

初挑戦はつちょうせん

first challenge; first try

挑灯ちょうちん

挑撥ちょうはつ

挑戦者ちょうせんしゃ

challengeur; provocateur; qui défie

挑戦状ちょうせんじょう

(written) challenge

戦争挑発せんそうちょうはつ

戦いを挑むたたかいをいどむ

to challenge (a person) to a fight

Autres exemples

彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。

Il m'a encouragé à essayer encore.tatoeba

彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。

However hard he may try, he won't succeed.tatoeba

以後、再び勢力を回復して顕信に挑むも死去。

Par la suite, il retrouva sa puissance et défia Akinobu, mais mourut.wiki

それを怒った阿修羅が帝釈天に戦いを挑むことになった。

Ashura got angry with it and challenged Taishakuten to a fight.wiki

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 挑

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape