← Retour

接

Joindre
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onセツ、ショウ
Lecture kunつ.ぐ
Jōyō5e annéeNiveau 26

Verbes avec « 接 »

接する接続する隣接する接す接触する接近する接種する
  1. réduire (fracture)
  2. remettre (luxation)
  3. greffer (arbres)

Usage courant

応接間接接近接続接する

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
接
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · concubine · vase · stand up (立) · woman (女)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 725

Mots composés

応接おうせつ
réception
間接かんせつ
indirect
接近せっきん
approche; rapprochement
接続せつぞく
connexion; jonction; liaison; union; correspondance (train)
接するせっする
entrer en contact; toucher
接ぐつぐ
joindre; recoller (morceaux); réduire (fracture); remettre (luxation); greffer (arbres)
接客せっきゃく
serving customers; looking after visitors; reception
接続するせつぞくする
to connect
接見せっけん
(official) audience; interview; reception; meeting with one's lawyer (while detained or imprisoned)
接種せっしゅ
inoculation; vaccination
接触せっしょく
contact; touché
接戦せっせん
close contest; close match; close game; close race; close combat
接待せったい
accueil; réception; service (nourriture)
接着せっちゃく
collage; adhérence
接点せってん
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
直接ちょくせつ
direct; immédiat; de première main
密接みっせつ
lien intime; relation proche
面接めんせつ
entretien; interview
溶接ようせつ
welding
隣接りんせつ
adjacent; contigu(ue); voisin
間接税かんせつぜい
indirect tax
間接的かんせつてき
indirect
直接税ちょくせつぜい
direct tax
直接的ちょくせつてき
direct

Autres exemples

彼は色々な種類の人と接触する。
Il est en contact avec toutes sortes de gens.tatoeba
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Il m'a mis en contact avec les kidnappeurs.tatoeba
彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.tatoeba
秀吉の死後は徳川家康に接近。
After Hideyoshi's death, Yoshimasa approached Ieyasu TOKUGAWA.wiki
源義仲入京後は義仲に接近した。
He became close to MINAMOTO no Yoshinaka after he occupied Kyoto.wiki
近接する鉄道路線
Railways near to Uzumasa Stationwiki
法住寺と隣接する。
Adjacent to Hoju-ji Templewiki
接続する鉄道路線
Connecting railway linewiki
- 固定桟橋に接続。
It is connected to the fixed pier.wiki

Ordre des traits

11 traits

Touch, connect. 扌 (hand) + 妾 (maid) — a maid serving a guest hand to hand. 直接 — directly.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 接

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape