← Retour

携

Emporter avec soi
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onケイ
Lecture kunたずさ.える、たずさ.わる
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 40

Verbes avec « 携 »

携わる連携する提携する携帯する携える

Sens

  1. emporter avec soi
  2. portatif
  3. porter en main
  4. armé (d'un ..)
  5. amener
  6. portableRtK
  1. porter (à la main)

Usage courant

携帯

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
携
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · turkey · fist · from

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 742

Mots composés

携わるたずさわる
faire partie de; participer
連携するれんけいする
to cooperate
携帯けいたい
porte sur soi (suru)
提携ていけい
accord commercial; coopération; entente commerciale; liaison commerciale
必携ひっけい
guide (essentiel, de référence); mémento; manuel (de base); vade mecum
連携れんけい
coopération
携えるたずさえる
porter (à la main)
携帯電話けいたいでんわ
téléphone portable; mobile
携帯ストラップけいたいストラップ
straps for mobile phone
携るたずさわる
to engage in
携行けいこう
carrying (on one's person)
技術提携ぎじゅつていけい
technical cooperation
業務提携ぎょうむていけい
business partnership
携帯糧秣けいたいりょうまつ
military provisions
提携するていけいする
to cooperate
携帯するけいたいする
to carry
戦略的提携せんりゃくてきていけい
strategic partnership

Exemples de lecture kun

彼女は社会福祉に携わっている。たずさわる
She is engaged in social work.tatoeba

Autres exemples

彼は医学の研究に携わっている。
Il participe à des recherches médicales.tatoeba
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.tatoeba
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.tatoeba
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi.tatoeba
- 日本の携帯電話
Japanese cellular phonewiki
- 日本の携帯電話文化
Cellular-phone culture in Japanwiki

Ordre des traits

13 traits

To carry along; take part. Hand 扌 + bird 隹 — holding a bird, carrying it with you. In 携帯, a mobile phone.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 携

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape