← Retour

敏

Vif
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onビン
Lecture kunさと.い
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 40

Sens

  1. vif
  2. vivacité d'esprit
  3. intelligent
  4. clevernessRtK
  1. quick
  2. nimble
  3. agile
  4. sharp
  5. smart

Radicaux et composants

Radical攴frapper
Composants
Comment il est construit
敏
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

every · reclining · lying down · mother (母) · breasts · taskmaster

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 498

Mots composés

鋭敏えいびん
finesse d'esprit; sensibilité
過敏かびん
nervousness; oversensitivity
機敏きびん
agile; vif
敏感びんかん
émotif; impressionnable; sensible
敏速びんそく
agilité; rapidité
敏腕びんわん
capacité; habileté
穎敏えいびん
sharp (mind)
慧敏けいびん
clever
俊敏しゅんびん
incisif; plein de répartie; vif d'esprit
聡敏そうびん
sagacity
敏活びんかつ
quickness
敏捷びんしょう
nimble
過敏症かびんしょう
hypersensitivity
敏しょうびんしょう
nimble
光過敏性癲癇ひかりかびんせいてんかん
photosensitive epilepsy

Autres exemples

彼は非常に神経過敏である。
He is all nerves.tatoeba
彼は批評に対してたいへん敏感だ。
Il est très sensible à la critique.tatoeba
彼は批判に神経過敏だ。
Il est sensible à la critique.tatoeba
彼は若かったが、敏腕だった。
Young as he was, he was a man of ability.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Quick, sharp. 毎 (every) + 攵 (to urge) — urged on each time, one reacts fast.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 敏

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape