← Retour

敷

Étaler
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onフ
Lecture kunし.く
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 40

Verbes avec « 敷 »

敷く

Sens

  1. étaler
  2. paver
  3. s'asseoir
  4. promulguer
  5. spreadRtK
  1. spreading
  2. laying out
  3. covering
  4. security deposit
  5. japanese mattress

Usage courant

座敷敷地敷く

Radicaux et composants

Radical攴frapper
Composants
Comment il est construit
敷
    • →
      • →
      • →
    • →
      • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

arrowhead · rice field (田) · brains · compass · direction (方) · taskmaster

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2028

Mots composés

座敷ざしき
pièce à tatami; salon
敷くしく
étaler; déployer; recouvrir
敷地しきち
emplacement; terrain
倉敷くらしき
Kurashiki (city); storage charges
敷居しきい
pas (d'une porte); seuil
敷金しききん
caution; dépôt de garantie
敷設ふせつ
construction; pose (rails)
屋敷やしき
demeure luxueuse; hôtel particulier; résidence
下敷きしたじき
œuvre sous-tendant (une œuvre plus récente); sous-* (objet mis à plat sous quelque chose); sous-main
風呂敷ふろしき
carré de tissus noué par les coins (porte affaire de toilettes, cadeau pour une visite, bentou, etc...); tissu pour envelopper; emballage en tissu
河川敷かせんじき
berges; lit majeur d'une rivière
敷き布団しきぶとん
matelas (futon)
下敷したじき
œuvre sous-tendant (une œuvre plus récente); sous-* (objet mis à plat sous quelque chose); sous-main
居敷いしき
kimono seat lining
桟敷さじき
dress circle (of a theatre)
敷衍ふえん
expatiation
棧敷さじき
dress circle (of a theatre)
奥座敷おくざしき
inner parlor
下屋敷しもやしき
daimyo's residence on the outskirts of Edo
宜敷くよろしく
bien; convenablement; mes amitiés; proprement
敷布団しきぶとん
matelas (futon)
聾桟敷つんぼさじき
being kept uninformed
玉敷沙蚕たましきごかい
Arenicola brasiliensis (species of lugworm)
天井桟敷てんじょうさじき
gallery (in a theatre)

Autres exemples

彼は風呂敷を十分に活用した。
Il a bien profité du peignoir.tatoeba
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
He was pinned down by a fallen tree.tatoeba
彼は女房の尻に敷かれている。
He is a hen-pecked husband.tatoeba
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Il habite cette maison de campagne.tatoeba
敷地7000坪。
The premises measure 7000 tsubo (a unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square meters).wiki
敷地の中心を取る
Selecting the center of the whole premise.wiki
以後、院政を敷く。
After that the Retired Emperor ruled the cloistered government.wiki
舞台と同じく板を縦に敷く。
Like the stage, a board is provided longitudinally.wiki

Ordre des traits

15 traits

To spread out, lay. 旉 (to spread) + 攵 (hand action) — laying something flat, like a futon.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 敷

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape