Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
このライトスタンドは明るさの調整はできません
このらいとすたんどはあかるさのちょうせいはできませんThis light stand can't adjust brightness.
真っ昼間だったせいか、点ける前と部屋の明るさは大して変わらなかった。
まっぴるまだったせいか、てんけるまえとへやのあかるさはたいしてかわらなかった。Because it was broad daylight, the room brightness before and after turning on was not much different.
照明を明るいものに変更してから客が増えた
しょうめいをあかるいものにへんこうしてからきゃくがふえたAfter changing to brighter lighting, customers increased.