← Retour

有

Avoir
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onユウ、ウ
Lecture kunあ.る
Niveau JLPT : N4Jōyō3e annéeNiveau 6

Verbes avec « 有 »

有する共有する保有する所有する

Sens

  1. avoir
  2. posséder
  3. être
  4. arriver (se passer)
  5. possessRtK
  1. existence
  2. possession
  3. fait d'avoir
  4. SARL (société à responsabilité limitée)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ゆう)
夕 · ancienne unité de volume (18ml, dixième d'un go)結う · se coiffer; tresser

Usage courant

有名有る有無有難い有様有難う有りのまま

Radicaux et composants

Radical月lune
Comment il est construit
有
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

by one’s side · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 83

Mots composés

有名ゆうめい
célébrité
有るある
être; exister
有無うむ
oui et non; présence et absence
有難いありがたい
merci; reconnaissant
有するゆうする
avoir; posséder
有名なゆうめいな
célèbre
有利なゆうりな
avantageux
有力なゆうりょくな
influent; puissant
共有するきょうゆうする
partager
保有するほゆうする
posséder
所有するしょゆうする
posséder
有様ありさま
état; condition; statut social
含有がんゆう
contenir
共有きょうゆう
copropriété
固有こゆう
caractéristique (de); propre (à)
公有こうゆう
propriété publique
国有こくゆう
étatique; nationalisé; publique (propriété)
私有しゆう
privé
所有しょゆう
possession; propriété
占有せんゆう
possession
特有とくゆう
caractéristique; particulier
保有ほゆう
possession; détention
有益ゆうえき
profitable; utile
有害ゆうがい
nuisible

Exemples de lecture on

我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。ゆう
Peut-on créer quelque chose à partir de rien ?tatoeba
無から有は生じ得ない。ゆう
Rien ne peut provenir de rien.tatoeba
無から有は生じない。ゆう
Nothing comes from nothing.tatoeba

Autres exemples

彼は母親の力で有名になった。
He became famous thanks to his mother.tatoeba
彼は弁護士として有能だ。
He is capable as a lawyer.tatoeba
彼は部屋を共有している。
Il partage une chambre.tatoeba
彼は評論家として次第に有名になった。
Il devint de plus en plus célèbre comme critique.tatoeba
反りも少し有る。
It also has some curve.wiki
称え方は様々有る。
There are various ways of chanting it, as described below.wiki
熟成の有無は問わない。
The completion of maturation is not considered.wiki
戦いの有無と規模に関する考察
A consideration on the existence or nonexistence and the scale of the warwiki
其醜態と云ふものは、実に見るに忍びざる有様で。
The disgraceful behavior constituted an unbearable scene.wiki
上記のような有様で、治安は悪化の一途を辿った。
Just as described above, the public order continued to deteriorate.wiki

Ordre des traits

6 traits

Have, exist. A hand (ナ) + 月 (meat) — a hand holding meat: 'I have it'.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 有

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape