果たす

はたす

accomplir

Sens

accomplir
彼は念願を果たした。He realized his wishes.
彼は当たり前のように本分を果たした。Il a fait son devoir comme si de rien n'était.
réaliser

Conjugaison

	Affirmatif	Négatif
Dictionnaire / ない	果たすはたす	果たさないはたさない
Non-passé, poli	果たしますはたします	果たしませんはたしません
Passé	果たしたはたした	果たさなかったはたさなかった
Passé, poli	果たしましたはたしました	果たしませんでしたはたしませんでした
Forme en て	果たしてはたして	果たさなくてはたさなくて
Potentiel	果たせるはたせる	果たせないはたせない
Passif	果たされるはたされる	果たされないはたされない
Causatif	果たさせるはたさせる	果たさせないはたさせない
Causatif passif	果たさせられるはたさせられる	果たさせられないはたさせられない
Impératif	果たせはたせ	果たすなはたすな

Toutes les formes de 果たす, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

権利ばかり主張して、義務を果たさないのは公平な態度とは言えません。

けんりばかりしゅちょうして、ぎむをはたさないのはこうへいなたいどとはいえません。Asserting rights while not fulfilling duties is not equitable.

果たして、彼の挑戦は成功するのでしょうか。

はたして、かれのちょうせんはせいこうするのでしょうか。So, will his challenge succeed?

着陸を果たしたパイロットは英雄としてたたえられた

ちゃくりくをはたしたぱいろっとはえいゆうとしてたたえられたThe pilot who landed was praised as a hero.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0