← Retour

栄

Prospérer
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onエイ
Lecture kunさか.える、は.え、は.える
Niveau JLPT : N2Jōyō4e annéeNiveau 25

Verbes avec « 栄 »

栄える繁栄する

Sens

  1. prospérer
  2. florissant
  3. prospérité
  4. honneur
  5. gloire
    彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。Il n'a jamais été couronné d'autant de gloire.tatoeba
  6. splendeur
  7. flourishRtK
  1. honor
  2. honour
  3. glory
  4. prosperity

Usage courant

栄養

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
栄
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

schoolhouse · owl · crown (冖) · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 348

Mots composés

栄養えいよう
nourriture; nutrition
栄西えいさい
Eisai (1141-1215), moine zen qui introduisit le rinzai et le thé vert en poudre au Japon
栄冠えいかん
lauriers (de la victoire)
栄枯えいこ
des hauts et des bas
栄光えいこう
gloire
栄誉えいよ
honneur
虚栄きょえい
vanité
共栄きょうえい
mutual prosperity
光栄こうえい
gloire; honneur; prérogative
繁栄はんえい
prospérité
見栄みえ
apparence; attraction; charme; exposition; représentation; vanité
栄えはえ
gloire
栄えるさかえる
prospérer
栄養士えいようし
dietitian; (licensed) nutritionist
栄養素えいようそ
nutrient
虚栄心きょえいしん
vanité
栄養学えいようがく
dietetics; nutritional science
見栄えみばえ
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
栄養失調えいようしっちょう
malnutrition
栄位えいい
exalted position
栄花えいが
prosperity
栄華えいが
prosperity
栄進えいしん
promotion
栄達えいたつ
fame

Exemples de lecture kun

善人必ずしも栄える者でない。さかえる
Not all good men will prosper.tatoeba
その町は栄えているようだった。さかえる
That town looked prosperous.tatoeba
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。さかえる
Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.tatoeba
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。さかえる
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.tatoeba

Autres exemples

彼は不滅の栄冠を得た。
Il a remporté une gloire éternelle.tatoeba
彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
He had graduated from the university and was always showing off.tatoeba
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Il ressent ce prix comme la gloire suprême.tatoeba
食物栄養科学専攻
Food Science and Nutrition Studieswiki
部位によって栄養成分は異なる。
Meat of each part of a whale is provided with different nutritious elements.wiki

Ordre des traits

9 traits

Prosper. ⺍ (lights, blossoms) + 冖 + 木 (tree) — a tree covered in bright flowers. 栄養 — nutrition.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 栄

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape