← Retour

概

grandes lignes
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onガイ
Lecture kunおおむ.ね
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. grandes lignes
    彼は概して申し分のない学生である。Dans l'ensemble, c'est un élève tout à fait satisfaisant.tatoeba
    概説2に説明する。See summary 2.wiki
  2. dans l'ensemble
  3. approximation
  4. en gros
    概してわれわれ日本人は、外国語を話すのに少し臆病すぎる。Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.tatoeba
  5. en général
  6. outlineRtK
  1. appearance
  2. look
  3. aspect
  4. strong spirit
  5. mettle

Usage courant

概論概説概念概略一概に

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
概
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
        • →
          • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

roots · tree (木) · wood (木) · silver (金) · waitress · previously

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1594

Mots composés

概論がいろん
les grandes lignes
概念がいねん
concept; idée générale; notion
概略がいりゃく
abrégé; aperçu; en gros; presque; résumé; sommaire
一概にいちがいに
dans l'ensemble ?
概況がいきょう
perspective; situation générale
概算がいさん
approximation; estimation grossière
概要がいよう
outline; summary; overview; synopsis; abstract
気概きがい
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
大概たいがい
en général; en gros; généralement; principalement
新概念しんがいねん
new concept
概ねおおむね
in general
概括がいかつ
généralisation; résumé
概観がいかん
general view
概数がいすう
approximate figure
概評がいひょう
general view
梗概こうがい
outline
概してがいして
generally
一般概念いっぱんがいねん
general idea
会社概要かいしゃがいよう
company overview

Autres exemples

彼は概して８時半頃会社に着く。
Il a pour règle d'arriver au bureau le matin vers huit heures et demie.tatoeba
概説2に説明する。
See summary 2.wiki
概説3に説明する。
This subject is described in summary 3.wiki
観光の概念そのものが定まっていない。
The concept of tourism is indefinite.wiki
日本では荒魂・和魂の2種の概念がある。
Japan had two concepts of Aramitama and Nigitama.wiki
以下にその概略を記す。
Outlined below.wiki
内容を概略すると下記のように記載されている。
Outline of the content is as follows.wiki

Ordre des traits

14 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 概

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape