← Retour

民

Peuple
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onミン
Lecture kunたみ
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 7

Sens

  1. peuple
  2. nation
    彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。Il a construit des hôpitaux et aidé les Africains à améliorer leurs conditions de vie.tatoeba
    彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。Il punira l'oppresseur et vengera le peuple.tatoeba
  3. citoyen
  4. peopleRtK

Usage courant

市民国民住民移民

Radicaux et composants

Radical氏clan
Composants
Comment il est construit
民
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mouth (口) · family name

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1976

Mots composés

市民しみん
citadin; citoyen (d'une ville); habitant
国民こくみん
citoyen; nation; peuple
住民じゅうみん
citoyens; habitants; population; résidents
移民いみん
émigré; émigration; immigrant; immigration
区民くみん
ward residents
県民けんみん
resident of a prefecture; citizen of a prefecture
公民こうみん
citizen; civics (school subject)
庶民しょみん
la plèbe; le peuple
人民じんみん
le peuple; les citoyens
村民そんみん
villageois
町民ちょうみん
citadin
都民とみん
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
難民なんみん
réfugié
農民のうみん
fermiers; paysans
文民ぶんみん
civilian
民意みんい
popular will; will of the people
民営みんえい
private management
民家みんか
private house
民間みんかん
civil; privé
民芸みんげい
art populaire; artisanat
民事みんじ
civil affairs; civil case
民主みんしゅ
démocratie
民需みんじゅ
private demand
民衆みんしゅう
le peuple

Exemples de lecture on

彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。こくみん
Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.tatoeba
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。じんみん
Il était fier d'avoir été choisi par le peuple.tatoeba

Autres exemples

彼は米国の市民権を得た。
He acquired American citizenship.tatoeba
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Il a donné beaucoup d'argent pour venir en aide aux pauvres.tatoeba

Ordre des traits

5 traits

People. An eye pierced by a needle, how slaves were once marked — commoners, subjects.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 民

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape