Lectures Sens Usage courant Radicaux et composants Mnémotechnique (RtK) Mots composés De vraies voix : comment le disent les Japonais Ordre des traits S'entraîner à l'écrire
Lectures + Ajouter à mes mots Radicaux et composants Comment il est construit 汽
氵 water à gauche · 3 traits · forme de 水 → 气 steamphonétiqueキ à droite · 4 traits →
Mnémotechnique (RtK) ⓘ water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · landed fish · reclining · lying down · one (一) · floor · fishhook
D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2031
Exemples en contexte ▲ Exemples de lecture on
This train is the last train to the world's end.tatoeba Autres exemples
Il descendit du train.tatoeba Il est monté dans le train.tatoeba Lorsqu'il atteignit la gare, le train était déjà parti.tatoeba Notre train s'est immobilisé pendant cinq heures à cause d'un tremblement de terre.tatoeba Operated by Kanbara Kisen Companywiki Hokkaido Colliery & Steamship Co., Ltd. (Mitsui Kanko Kaihatsu K.K.)wiki De vraies voix : comment le disent les Japonais Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
汽 車をはじめて見たのは、よほど大きくなってからでした1 2 きしゃをはじめてみたのは、よほどおおきくなってからでした I didn't see a train for the first time until I was quite grown up. Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice , CC0
Ordre des traits 7 traits
Steam. 氵 (water) + 气 (vapour) — water turned to steam. 汽車 — steam train.
▶ Voir l'ordre des traits
1 2 3 4 5 6 7
S'entraîner à l'écrire S'entraîner à écrire 汽 Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape
Commencer l'entraînement