← Retour

泉

Source
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onセン
Lecture kunいずみ
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 12

Sens

  1. source
  2. fontaine
    泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。The fountain sends hot water to a height of 170 feet.tatoeba
  3. springRtK

Usage courant

温泉

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
泉
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

white (白) · dove · water (水)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 140

Mots composés

温泉おんせん
onsen; source chaude
天然温泉てんねんおんせん
source chaude naturelle
源泉げんせん
source
泉水せんすい
bassin; pièce d'eau
井泉せいせん
puits
黄泉よみ
Hades
九泉きゅうせん
les enfers; l'au-delà
原泉げんせん
source
古泉こせん
old coin
鉱泉こうせん
mineral spring
谿泉けいせん
a spring that gushes forth from a valley
醴泉れいせん
spring of sweet water
間歇泉かんけつせん
geyser
古泉学こせんがく
numismatics
泉貨紙せんかし
reclaimed paper
芒硝泉ぼうしょうせん
hot spring rich in sodium sulfate
黄泉竃食ひよもつへぐい
eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)

Autres exemples

彼はその泉の水を飲んだ。
Il but à la source.tatoeba
日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.tatoeba
日本にはたくさんの温泉がある。
Il y a beaucoup de sources thermales au Japon.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Spring. 白 (clear) + 水 (water) — clear water from underground.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 泉

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape