洗う

あらう
laver
洗

Sens

  1. laver
    彼は車を洗っています。Il est en train de laver la voiture.
    彼は車を洗っているところです。Il est en train de nettoyer la voiture.

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
洗うあらう
洗わないあらわない
Non-passé, poli
洗いますあらいます
洗いませんあらいません
Passé
洗ったあらった
洗わなかったあらわなかった
Passé, poli
洗いましたあらいました
洗いませんでしたあらいませんでした
Forme en て
洗ってあらって
洗わなくてあらわなくて
Potentiel
洗えるあらえる
洗えないあらえない
Passif
洗われるあらわれる
洗われないあらわれない
Causatif
洗わせるあらわせる
洗わせないあらわせない
Causatif passif
洗わせられるあらわせられる
洗わせられないあらわせられない
Impératif
洗えあらえ
洗うなあらうな
Toutes les formes de 洗う, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

とりあえず顔洗ってくる
とりあえずかおあらってくるI'll go wash my face.
汚れ落ちが悪くて二回洗うはめになった
よごれおちがわるくてにかいあらうはめになったThe dirt doesn't come off well, so I had to wash twice.
お皿も洗ってありますし、菜っ葉ももうよく塩でもんで置きました
おさらもあらってありますし、なっぱももうよくしおでもんでおきましたThe dishes are already washed, and I've already salted the greens and set them aside.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

洗
う

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 洗う

Le mot entier, une zone par caractère : avec le modèle, puis deux fois de mémoire, chaque caractère vérifié