流す

ながす
aller à la recherche de clients (taxis, etc.)
流

Sens

  1. aller à la recherche de clients (taxis, etc.)
    彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。Il lut la lettre, les larmes lui coulant le long des joues.
    彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。Il était si éloquent que tout le monde en a pleuré d'émotion.
  2. faire couler
  3. faire flotter
  4. verser (larmes)

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
流すながす
流さないながさない
Non-passé, poli
流しますながします
流しませんながしません
Passé
流したながした
流さなかったながさなかった
Passé, poli
流しましたながしました
流しませんでしたながしませんでした
Forme en て
流してながして
流さなくてながさなくて
Potentiel
流せるながせる
流せないながせない
Passif
流されるながされる
流されないながされない
Causatif
流させるながさせる
流させないながさせない
Causatif passif
流させられるながさせられる
流させられないながさせられない
Impératif
流せながせ
流すなながすな
Toutes les formes de 流す, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

ファンの意見に流されるな
ふぁんのいけんにながされるなDon't be swayed by fan opinions.
適当に読み流してください
てきとうによみながしてくださいFeel free to skim it.
感情に流されない。
かんじょうにながされない。Don't be swayed by emotions.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

流
す

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 流す

Le mot entier, une zone par caractère : avec le modèle, puis deux fois de mémoire, chaque caractère vérifié